A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

СТУДИЯ ГРАН-ПРИ

No video is available for this song. For copyright reasons, I'm not going to host the song here, but you can listen to it on Musify. There is a likelihood you may be able to find it on other MP3 sites, if Musify is not for you...

No notes for this song.

Year: 1990
Album: Танцуй
Genre: Synth-pop

Студия Гран-при is an early post-Soviet synth-pop band. Soloists were Irina Minina, Vladimir Kopysov, Yuri Mikheev.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Студия Гран-при - Цветы на белом снегу

Original Language Target Language

Ты все еще дрожишь,прячась под легкий плед
Капельки на щеках,как осколки стекла
Помню,как ты бежишь,и как бросаешь букет
Я же тебя простил,зачем ты пришла.

В окна домов приглашает вечер тысячи грез
А я стою у дверей,как на крутом берегу
Летним дождем падают на плечи тысячи слёз
Мне жаль,но я забыть не смогу
Цветы на белом снегу.

Прошлого не вернуть,я пробовал но не смог
Время опять пройдет как последний трамвай.
Ты что бы ни тянуть,сама подведешь итог
Тихо оденешься и скажешь не провожай

You're still shaking, hiding under the light blanket
Droplets on your cheek, like pieces of glass
I remember you running and throwing the bouquet
I forgave you, why did you come?

An evening of a thousand dreams invites through the windows
And I stand at the door, like I'm on a steep bank
Spring raindrops fall on the shoulder of a thousand tears
I'm sorry, but I can't forget The flowers on white snow.

You can't bring back the past, I tried but couldn't
Time against passes like the last streetcar.
Whatever you're drawn to, you can go to yourself
Quietly dress up and don't say goodbye