A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

СТУДИЯ ГРАН-ПРИ

No video is available for this song. For copyright reasons, I'm not going to host the song here, but you can listen to it on Musify. There is a likelihood you may be able to find it on other MP3 sites, if Musify is not for you...

No notes for this song.

Year: 1990
Album: Танцуй
Genre: Synth-pop

Студия Гран-при is an early post-Soviet synth-pop band. Soloists were Irina Minina, Vladimir Kopysov, Yuri Mikheev.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Студия Гран-при - Ты мой путь

Original Language Target Language

Город в снегу, как под одеялом
Но я иду, словно потерялись
В окнах домов тень как слёзы льют
Знаю что так глупо получилось
Знаю, что всё ещё в наших силах
Не торопись, руку не прячь свою

Только теперь я понимаю
Мы же сто лет друг друга знаем
Я так давно хочу тебе сказать

Ты мой путь, смотри не забудь
Куда ты ведёшь меня
Ты мой сон, мой призрачный звон
И призрак в ночных огнях
Но проходишь мимо ты
Грустно унося цветы.

Кружит метель но след не заметает
Завтра к утру может быть все растает
Но эта ночь в сердце оставит свой след

City in the snow, like under a blanket
But I'm walking as if I'm lost
In the windows, a shadow is cast like tears
I know that it's stupid
I know that it's in our power
Don't hurry, don't hide your hands

Only now I understand
We've known each other for a hundred years
For so long I've wanted to tell you:

You're my road, look, don't forget,
Where you lead me
You're my dream, my imagined sound
And ghost in the night's light
But you pass by
Sadly taking flowers away.

A blizzard swirls, but doesn't leave a trace
Maybe tomorrow everything will melt
But tonight will leave its mark in my heart