A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

КОМБИНАЦИЯ

No notes for this song.

Year: 1994
Album: Самая, самая...
Genre: Europop

Комбинация is a late- and post-Soviet woman's pop group, created in 1988 in Saratov. They became very famous in the 90's.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Комбинация - А я люблю военных

Original Language Target Language

Не поверишь мне, подруга,
Я с тех пор совсем одна.
Не могу найти супруга,
Хоть и с виду недурна.
Не могу найти супруга,
Хоть и с виду недурна.

А я люблю военных,
Красивых здоровенных.
Еще люблю крутых
И всяких деловых.
А я люблю военных,
Красивых здоровенных.
Еще люблю крутых
И всяких деловых.

Паренька бы мне приметить,
Чтоб подарочки дарил.
Был в почете в высшем свете,
В казино меня водил.

Я б, родного, раскрутила
На песцовые меха.
Я б его с ума сводила,
Остальное - чепуха.

Ой, не поверишь мне подруга
Я одна и все грущу
Не найду никак супруга
Видно многого хочу.
Не найду никак супруга
Видно многого хочу.

Don't believe me, bestie,
I've been all alone ever since.
I can't find a spouse,
Even if I look good.
I can't find a spouse,
Even if I look good.

But I love servicemen,
Big beautiful ones!
I also love the cool ones,
And all kinds of businessmen.
But I love servicemen,
Big beautiful ones!
I also love the cool ones,
And all kinds of businessmen.

I'd like to see the guy,
Who gave me gifts.
Was in high esteem,
Drove me to the casino.

I would, my dear,
(... something about fox furs?)
I'd drive him crazy,
The rest is nonsense.

Oy, don't believe me, bestie
I'm alone and sad.
I can't find a spouse.
It seems I want a lot of things.
I can't find a spouse.
It seems I want a lot of things.