Ты влюблен в меня ужасно,
Ведь меня красивей нет.
Только я живу у «красных»,
Дом мой занял лазарет.
Для любви, ведь, нет преграды,
Без тебя я не могу.
Только я живу на «красном»,
Ты — на «белом» берегу.

Берег «красный», берег «белый»,
Ничего не разберешь.
У меня одна проблема:
Как ко мне ты доплывешь.
Берег «красный», берег «белый»,
А кругом одна вода.
Разлюбила коммуниста,
Полюбила «беляка».

Над судьбою мы не властны.
Нами правит, лишь, она.
Надоел мне берег красный.
Скоро я сойду с ума.
Для любви, ведь, нет преграды,
Без тебя я не могу.
Только я живу на правом,
Ты — на левом берегу.

You're terribly in love with me,
Because I'm the prettiest thing in the world.
Only I live at the 'Red''s,
My house was occupied by the infirmary.
After all, love has no borders,
I can't be without you.
Only I live on the 'Red',
You're on the 'White' bank.

'Red' bank, 'White' bank,
You can't just take it out.
I have one problem:
How will you make it to me?
'Red' bank, 'White' bank,
And nothing but water around.
I've fallen out of love with a communist,
And in love with a belyak.

We have no control over destiny.
Only she rules us.
I'm sick of the Red coast.
Soon I'll go insane.
After all, love has no borders,
I can't be without you.
Only I live on the right,
You're on the left bank.