A drawing of Tomo Sakurai from Lemon Angel, from a PC-98 game

YURASYS Home About Sitemap

navigation icon

PREVOD - PESNI

КОМБИНАЦИЯ

No notes for this song.

Year: 1991
Album: Московская прописка
Genre: Europop

Комбинация is a late- and post-Soviet woman's pop group, created in 1988 in Saratov. They became very famous in the 90's.

Click here for more information on this artist.
Click here for more songs by this artist.

Комбинация - Бухгалтер

Original Language Target Language

Мне надоело петь про эту заграницу.
Надену валенки и красное пальто.
Пойду проведаю любимую столицу,
Хоть в этом виде не узнает и ни кто.
Возьму с собою я в прогулку кавалера.
Он песняки мои все знает наизусть.
Не иностранец и не сын миллионера.
Бухгалтер он простой да ну и пусть.

Бухгалтер, милый мой бухгалтер.
Вот он какой - такой простой.
Бухгалтер, милый мой бухгалтер,
А счастье будет, если есть в душе покой.
Бухгалтер, милый мой бухгалтер.
Вот он какой - такой простой.
Бухгалтер, милый - милый мой бухгалтер,
Зато родной, зато весь мой.

Придя в холодную и пыльную конторку,
Разложит стопками бумаги на столе.
Загрузит в трубочку советскую махорку
И будет думать только-только обо мне.
Рабочий день его почти уже закончен,
А дебет с кредитом остался не сведен.
Ему плевать на это, лишь бы днем и ночью,
Я пела эту песенку о нем…

I'm tired of singing about these foreign countries.
I'll wear valenki and a red coat.
I'll go and check out my beloved capital,
Even if nobody recognizes it this way.
I'll take my beau for a walk.
He knows all my songs my heart.
He's not a foreigner or a millionare's son,
He's an accountant, simple as that!

Accountant, my darling accountant,
That's how he is - so simple.
Accountant, my darling accountant,
Happiness comes when there is peace in the soul.
Accountant, my darling accountant,
That's how he is - so simple.
Accountant, my darling accountant,
He's so native, and he's all mine!

Coming into a cold and dusty office,
He stacks papers on the table.
He loads up his pipe with Soviet-style tobacco
And thinks only, only about me.
His working day is almost over,
And the debit and credit remains unreconciled.
He doesn't care about that, just as long as it's day and night...
I sang this song about him...