Год новый наступил, кушать стало нечего
Ты меня пригласил и сказал доверчиво:
Милая ты моя, девочка голодная
Я накормлю тебя, если ты не гордая
Я накормлю тебя, если ты не гордая

Два кусочека колбаски
У тебя лежали на столе
Ты рассказывал мне сказки
Только я не верила тебе
Эх, два кусочека колбаски
У тебя лежали на столе
Ты рассказывал мне сказки
Только я не верила тебе

Наш свадебный салат, платье подвенечное
И этот сервелат буду помнить вечно я
Ты стал теперь крутой, никого не слушаешь
Помнишь ли, милый мой, что с тобой мы кушали?
Помнишь ли, милый мой, что с тобой мы кушали?

The new year had begun, there was nothing to eat
You invited me and said trustingly:
You are my darling, hungry girl
I'll feed you, if you aren't proud
I'll feed you, if you aren't proud

Two slices of kielbasa
Lay before you on the table
You told me stories
But I didn't believe you
Hey, two slices of kielbasa
Lay before you on the table
You told me stories
But I didn't believe you

Our wedding salad, a wedding dress
And I'll remember this servelat forever
Now you've turned harsh, won't listen to anyone
Do you remember, my darling, what you and I ate?
Do you remember, my darling, what you and I ate?