Не могу так больше жить и даю Вам слово.
Что готова полюбить мужика любого.
Хоть красивый, хоть рябой.
Хоть с бородкой слизкой.
Лишь была бы у него Московская прописка…

Я хочу, хочу, хочу в Москву.
Разгонять, гонять, гонять тоску.
Разгоню, гоню, гоню тоску
Жениха тебе и мне найду.

Городок наш небольшой. От Москвы далеко.
Скучно так, хоть волком вой.
От томатных соков.
Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Что ж ты развесила уши.
Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Хочется очень их скушать…

I can't live like this anymore and I give you my word.
That I'm ready to love another man.
No matter how handsome, speckled,
Even with a slimy beard,
As long as he has a Moscow registration...

I want, want, want to be in Moscow.
To get rid, get rid, get rid of this longing.
I'm getting rid, getting rid, getting rid of this longing
I'll find a fiancé for you and me.

It's a small town. Very far from Moscow.
It's so boring, even if wolves howl.
From tomato juices.(?)
Darling Muscovites, your sweet loaves
Why are you hanging your ears?
Darling Muscovites, your sweet loaves
I really want to eat them up...