Гуляли как-то мы с тобой
Прохладной летней ночью.
Ты говорил мне про любовь,
Но как-то робко очень.
А я не верила тогда
В твои красивые слова.
А-а-а.

«Пойдём со мной!» -
Ты говорил мне в этот час.
Пойдём со мной!
Там ожидает счастье нас.
Пойдём со мной!
Туда, где не нужны слова,
Где будем вместе ты и я.
Пойдём со мной!

Тебе поверила тогда,
Прохладной летней ночью.
Ты обещал взять навсегда,
Но как-то робко очень.
А я поверила тогда,
В твои красивые слова.
А-а-а.

Альтернативно
Тебе поверила тогда,
Прохладной летней ночью.
Ты обещал любить всегда,
Но как-то робко очень.
Ах, как кружилась голова,
Когда услышала слова.
А-а-а.

You and I went out the other day
On a cool summer's night.
You talked to me about love,
But you were very timid.
And I didn't believe it then
In your beautiful words.
A-a-a.

'Come with me!' -
You told me that time.
Come with me!
Happiness awaits us there.
Come with me!
There, where words aren't needed,
Where you and I will be together.
Come with me!

I believed you then,
On that cool summer's night.
You promised to take(?) forever,
But you were very timid.
And I believed it then,
In your beautiful words.
A-a-a.

Alternate:
I believed you then,
On that cool summer's night.
You promised to love forever,
But you were very timid.
Ah, how my head spun,
When I heard those words.
A-a-a.