Temps du dernier bonbon des premières cigarettes
Dans la tête Superman et l'walkman sur la tête
Un p'tit bouton qui sort elle sort plus d'la maison
Demain c'est gym-régime et l'masque à l'aubergine

Pour elle tout tout va bien
Petite fille de branchés moyens
Et si y avait moyen
Moi je la branch'rais bien...
Pour elle tout tout va bien
Petite fille de branchés moyens
Elle vit au féminin sans peur du lendemain

Sa mère lui pique ses fringues pour sortir seule le soir
Papa foot ou Gainsbarre, seul moment où l'on s'parle
7 chaines à la télé, la famille se déchaine
Elle s'enferme dans sa chambre et s'évade en FM

Son père fait des affaires et sa mère est amère
Son frère envahisseur, sa sœur une vraie commère

Quand un garçon l'invite pour un peu de tendresse
Ils vont se faire une toile sans faire de cinéma
Son père dit trop souvent qu'il travaille tard le soir
Sa mère s'allume un joint pour faire semblant d'y croire

Time for the last candy, for the first cigarettes
Superman in your head and walkan on your head
A little button that pops out, she doesn't leave the house
Tomorrow it's a gym regime and eggplant mask

For her, all, all goes well
Little girl of average hipsters
And if there was a way
I'd like to plug in with her...
For her, all, all goes well
Little girl of average hipsters
She lives as a woman without fearing tomorrow

Her mother steals her clothes to go out alone at night
Papin foot or Gainsbarre, the only time we talk
Seven channels on the TV, the family goes wild
She shuts away in her room and escapes in FM

Her father is in business and her mother is bitter
Her brother's invading, her sister's a real busybody

When a boy invites her for a little tenderness
They're gonna go to the flicks without talking ears off
Her father says too often that he works late at night
Her mother lights a joint to pretend to believe it