Детство, детство, ты куда бежишь?
Детство, детство, ты куда спешишь?
Не наигрался я ещё с тобой.
Детство, детство, ты куда? Постой.

А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
На самокате мчаться по двору.

Старушки искоса на нас глядят,
Не узнают вчерашних забияк,
А мы с Наташкой по двору идём,
И нет нам дела больше ни о чём.

Детство, детство, ты куда ушло?
Где уютный уголок нашло?
Детства милого мне не догнать,
Остаётся с грустью вспоминать.

Childhood, childhood, where do you want to fly?
Childhood, childhood, where are you rushing to?
I haven't played enough with you yet.
Childhood, childhood, where are you going? Hold on.

And I want, and I want again
Running on rooftops, chasing off pigeons,
Teasing Natashka, tugging on her plait,
On a scooter racing around the yard.

The old woman looks askance at us,
They do not recognize yesterday's bully,
And Natashka and I are walking around the yard,
And we don't care about anything else.

Childhood, childhood, where have you gone?
Where a cozy corner has been found?
I can't catch up with my dear childhood,
A sad memory is all that's left.