Мы расстаемся под вечер,
В странных сплетениях слов
В эту последнюю встречу
Мы потеряли любовь.

И я в который раз молюсь на любовь,
Она приходит из таинственных снов.
И все сильнее сердце бьется в груди,
Не уходи!
Пусть радость плещется в сиянии дня
И дарит ласку для тебя и меня.
Тебя не позабуду я,
Помни меня!

Вновь зажигаются свечи
Всем невезеньям назло,
Чтоб в этот ласковый вечер
Вновь нам с тобой повезло.

We're parting in the evening,
In a strange overlapping of words
On this last meeting
We've lost our love.

And once again I pray for love,
It comes from mysterious words.
And my heart beats harder in my chest,
Don't leave!
Let happiness bathe in shining days
And give tenderness for you and me.
I won't forget you,
Remember me!

Again candles catch fire
Despite all the bad luck,
That in this tender evening
We'll be lucky again.